Nik, you're more than welcome to sing with us. We're not the best in the world, but we do sing the songs correctly including knowing the words/translations, and we don't sing on the beat like a lot of drums this way do
If you want, I can make a tape of some Lakota songs with words to help you with your practice. Just get in touch with me. Scott